能登半島地震復興支援プログラム

《3/1(金)18:00更新》

能登半島地震により被災された方々に心よりお見舞い申し上げます。
皆様の安全、被災地の一日も早い復旧を、心よりお祈り申し上げます。

Bywater(バイウォータ)でも、なにかできることはないかと考えた結果、能登半島地震が発生した2024年1月1日午後4時10分以降の下記アイテムの定価でご購入いただいた場合にお買い上げいただいた金額の「50%」を、しかるべき機関を通じて、「義援金」として寄付させていただくことにいたしました。

また、LINEやニュースレターなどを通じて配布したクーポンをご利用の場合には「50%-クーポンの割引率%」を、しかるべき機関を通じて、「義援金」として寄付させていただきます。

なお、寄付先につきましては、以下とさせていただきます。

2024年1月1日午後4時10分から2024年1月31日までのお買い上げ分:石川県「義援金」
2024年2月1日から2024年2月29日までのお買い上げ分:富山県「義援金」
2024年3月1日から2024年3月31日までのお買い上げ分:日本赤十字社・被災地全域(地域限定なし)「義援金」

※例:30%OFFのクーポンをご利用の場合は20%、40%OFFのクーポンをご利用の場合は10%を寄付。定価でのご購入の場合には50%を寄付。
※すでにご注文済みの対象商品も対象となります。
※復興支援プログラムに関しては、一旦は2024年3月31日までとさせていただきます。また、在庫状況や弊社の状況考慮して、内容の変更やプログラムを終了する場合がございます。4月以降の実施に関しては現在も検討中です。あらかじめご了承くださいませ。

《ご報告》
1/24:1/15までのお買い求め分を石川県「義援金」として寄付いたしました。

2/13:1/16-1/31までのお買い求め分を石川県「義援金」として寄付いたしました。